替換尾隨文本 POSIX-ly
由於我沒有找到將文件名提供給
pv（手冊頁）的直接方法，（除了一個奇怪的-N開關，它充目前綴，而不是文件名本身），我需要手動編輯通過管道輸出的文本sha512sum或任何其他 shaXsum，例如：pv -W "$file" | sha512sum -b我將它儲存在一個變數
sha_output中，但我想給你一個更純粹的例子，原始程式碼是：sha_output=$( pv -W "$file" | sha512sum -b )範例雜湊和文本輸出：
2a19f5852ba8f76bd5a67db18539d609baaf3888b27a57181564db01ef6c16812c60e306973edc059221f61bf2ad9f4b4ef5ff09bbcef98e74a27971c67bdc18 *-期望的輸出：
2a19f5852ba8f76bd5a67db18539d609baaf3888b27a57181564db01ef6c16812c60e306973edc059221f61bf2ad9f4b4ef5ff09bbcef98e74a27971c67bdc18 linuxmint-19.2-cinnamon-64bit.iso（是的，雜湊和文件名之間有 2 個空格）。
最後，讓我們假設文件名儲存在一個名為
file_name.解決方案不得包含任何Bashisms，請僅包含可移植（POSIX）解決方案。
在這個答案的幫助下，我整理了以下內容：
printf '%s\n' "${sha_output//\*-/$file_name}"這在 Bash 下令人驚訝地工作（有點），但 Dash 錯誤消息：
bad substitution由於 POSIX 沒有定義大括號擴展，因此根據評論，這也就不足為奇了。
假設
$file是您要替換到校驗和輸出中的單個文件的名稱或路徑名。pv "$file" | sha256sum | { IFS=' ' read sum junk && printf '%s %s\n' "$sum" "$file"; }管道的最後一部分讀取校驗和以及
sha256sum第一行上的任何其他輸出，然後列印校驗和，然後是原始文件名。請注意，
sha256sum -b實際上並不需要 using，因為這些工具在 Unix 上的二進製文件和文本文件之間沒有區別。
由於您已經在變數中擷取命令輸出，因此您可以“擷取並更正”var（POSIXly，是的以破折號執行）：
sha_output=$( pv -W "$file" | sha512sum -b) sha_output="${sha_output%\*-} $file"將
${...%\*-}刪除尾隨*-，然後附加一個空格和文件名。實際上，該-b模式僅在訪問文件時區分二進制模式和文本模式的作業系統（即僅MS-DOS）中有用。因此， 不需要任何-b選項shaXsum，星號 (*) （信號二進制模式）將變成一個空格（信號文本模式）。如果您沒有擷取但想要列印輸出，您可以使用：
$ printf '%s\n' "$(pv "$file" | sha256sum | sed 's/-$//')$file" 2a19f5852 ... a27971c67bdc18 linuxmint-19.2-cinnamon-64bit.iso或@Kusalananda回答。
所有答案都同樣有效，與 POSIX 兼容且有用。
請注意，以上所有內容並沒有模仿
shaXsum某些文件名（帶有換行符或斜杠）將使雜湊行以反斜杠開頭的確切行為。如果
file='wo\\rds'（包含反斜杠）輸出為：$ sha256sum "$file" \f6c94d35691b9c356f7e5072f94d23f127b168cf9b04f0f5b26e0cb1f6ef4414 wo\\rds請注意，該行以反斜杠開頭，文件名中有問題的字元用反斜杠轉義。
您的命令不會模仿：
$ printf '%s\n' "$(pv "$file" | sha256sum | sed 's/-$//')$file" f6c94d35691b9c356f7e5072f94d23f127b168cf9b04f0f5b26e0cb1f6ef4414 wo\rds