ssh 上的 zmv (zsh) 在 shell 和腳本之間的行為不同
我非常感謝
zmv通過腳本中的 ssh 按預期工作的幫助。我正在嘗試更改我可以完全控制的遠端伺服器上的文件名。本地和遠端機器都執行 macOS 10.14.6，zsh 作為預設 shell。
如果我打開一個 zsh 終端視窗，通過 ssh 連接，然後鍵入
zmv '(xxx_)(*)' 'yyy_$2'，它會按預期工作。但是，如果我將 zmv 放在 ssh 中，我假設我必須將其打包到腳本中：ssh me@myserver "cd /Users/me/mypath; autoload zmv; zmv '(xxx_)(*)' 'yyy_$2'"它失敗了，因為 zmv 提到了每個文件對：“都映射到 yyy_”。換句話說，要麼它不能辨識匹配組，要麼反向引用不起作用。
我只是了解 zsh 和 ssh 是兩種不同的 shell 並且具有不同的環境，因此例如我發現
autoload zmv即使它位於遠端電腦上的 .zshrc 中，我也需要它。我嘗試添加noglob zmv（再次設置在 .zshrc 中），並且嘗試轉義任何數量的東西。我還嘗試了zmv 的
-wand-W選項。該-W選項是唯一不會出錯的選項，因此例如我可以這樣做：ssh me@myserver "cd /Users/me/mypath; autoload zmv; zmv -n -W 'xxx_*_*_*.*' '*-*-*.*'"它有效。但是，如果我省略
*了替換組中的一個，zmv 會說：“錯誤：每個模式中的萬用字元數量必須匹配”，當我試圖省略部分原始文件名時，這並沒有多大幫助。我應該怎麼做？
這裡的問題是引用 - 並不特定於 zsh 或 zmv
在你的命令下
ssh me@myserver "cd /Users/me/mypath; autoload zmv; zmv '(xxx_)(*)' 'yyy_$2'"“弱”外部雙引號不會阻止本地外殼程序
$2將其擴展為（可能是空$2的）位置參數 - 所以遠端外殼程序看到的是cd /Users/me/mypath; autoload zmv; zmv '(xxx_)(*)' 'yyy_'如果匹配兩個文件，則zmv
(xxx_)(*)嘗試將它們都重命名為yyy_both map to yyy_替換中具有萬用字元模式的版本（由
-W開關啟用）不會遇到同樣的問題，因為萬用字元（shell glob）即使在雙引號中也不會擴展。解決此問題的最簡單方法是添加另一層引用，以便
$2不受干擾地傳遞到遠端 shell：ssh me@myserver "cd /Users/me/mypath && autoload zmv && zmv '(xxx_)(*)' 'yyy_\$2'"這裡也使用
&&而不是，;因為如果失敗，您不想zmv執行cd，否則您最終會重命名me’s 主目錄中的文件myserver。有關引用和 SSH 問題的更一般性討論，包括使用此處文件的替代解決方法，請參閱相關問題