如何在後台作業的 shell 腳本上執行反引號

此命令不會終止

echo `bash -c 'tail -f /dev/null & echo hello world'`

儘管事實上

bash -c 'tail -f /dev/null & echo hello world'

正確返回“hello world”

我正在嘗試將在反引號內評估的 bash 腳本中的命令作為背景。我實際上需要執行 eval 而不是 echo，對於這個範例，我使用的是 echo。有問題的腳本模擬了一個 ssh-agent，它通常輸出許多導出語句。但是，在腳本內部，我需要背景工作。

我嘗試使用disown,nohup或$()代替反引號。似乎反引號總是等待所有子程序的終止。有沒有辦法繞過這個？我特別有興趣接收後台命令的 PID。

在：

echo `shell code`

這是不推薦使用的形式：

echo $(shell code)

shell code在子shell 及其整個輸出中進行評估，去除尾隨換行符，並且由於您忘記引用它，因此將 split+glob 作為參數傳遞給echo.

為此，shell 使該子 shell 的標準輸出成為管道，並且在管道的另一端，shell 讀取輸出直到文件結束，也就是說，直到所有具有其標準輸出的程序（或任何其他fd) 在該管道上打開，要麼關閉這些 fd，要麼終止。

在：

echo "$(sleep 10 & echo done)"

即使sleep 10是非同步執行並且子shell不等待它的終止，執行的程序sleep仍然在管道上打開它的stdout（fd 1）並且它會一直保持直到它退出，所以shell必須等到sleep終止知道沒有更多的輸出要讀取。

如果您將其更改為：

echo "$(sleep 10 > /dev/null & echo done)"

您會看到它sleep在後台執行時立即返回，因為sleep在這種情況下管道上沒有任何 fd 打開。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/711834