如何在 zsh 中僅通過管道傳輸 stderr？

在 bash 中：

$ echo hi 2>&1 1>/dev/null | cat
$

在 zsh 中：

$ echo hi 2>&1 1>/dev/null | cat
hi
$

有沒有辦法在重定向標準輸出時只傳遞標準錯誤？

使用 zsh 和mult_ios選項on（預設情況下），在：

echo hi 2>&1 1>/dev/null | cat

被1> /dev/null | cat視為echo標準輸出的多重重定向。

Soecho的標準輸出現在被重定向到兩者/dev/null和一個管道cat（就像使用tee）。

要取消該多重重定向，您可以執行以下操作：

echo hi 2>&1 >&- > /dev/null | cat

也就是說，在重定向到之前關閉標準輸出（取消管道）/dev/null

或使用命令組或子shell，例如：

{echo hi 2>&1 1>/dev/null} | cat 
(echo hi 2>&1 1>/dev/null) | cat

這樣，echo的標準輸出只被顯式重定向一次（管道重定向應用於組/子shell並由 繼承echo）。

或者您可以完全禁用multios：

(setopt nomultios; echo hi 2>&1 > /dev/null | cat)

或者，您可以使用程序替換而不是管道：

echo hi 2> >(cat) > /dev/null

但是請注意，當作業控制關閉時（如在腳本中），該cat程序將非同步執行（就像以 啟動一樣&）。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/265061