如何通過“創建適當的 shell 參數”來修改命名目錄雜湊表？

我習慣於zsh通過使用hash -d <name>=<value>. 最近，我閱讀了zshbuiltins(1)手冊頁，在那裡我發現了以下內容（hash內置的描述）：

通常，人們會通過修改自己的 PATH（對於命令雜湊表）或通過創建適當的 shell 參數（對於命名目錄雜湊表）來修改這些表。

我不明白這種by creating appropriate shell parameters機制是如何工作的。有人可以給我一個例子嗎？

命名目錄（除了使用者的主目錄）是您儲存在變數中的目錄，然後您可以使用~varname它們來訪問它們，然後將條目添加到雜湊表中。

例子：

$ var=/usr/local
$ hash -d
$ echo ~var
/usr/local
$ hash -d
var=/usr/local

$ : ~root
$ hash -d
root=/root
var=/usr/local

（我自己從來沒有真正理解過這個功能的意義）

有關詳細資訊，請參閱info zsh 'static named directories'（我不會使用man這種尺寸的手冊）。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/723248