如何在（POSIX）shell變數中正確儲存換行符？

更新嘗試澄清更多，使用範例，執行以下 shell 命令：

SHELLVARIABLE="1st line,
2nd line,
3rd line,
" 
printf '%s' "$SHELLVARIABLE"

生成此輸出：

1st line,<newline>2nd line,<newline>3rd line,<newline>

<newline>作為角色0x0a/ \n？

原始問題表述

將換行符0x0a（又名以其 commen c 樣式 escap 已知\n）儲存到 shell 變數中的正確（POSIX 確認）方法是什麼。

我想確保執行以下操作：

SHELLVARIABLE="
"

是，不僅是偶然的工作，而且確實是正確的方法。

由於 POSIX 的printf完全能夠生成換行符（即printf '\n'，或printf '%b' '\0012'），我首先嘗試了更明確的（？或正確？）形式：

SHELLVARIABLE="$(printf '\n')"

雖然是一種誘人的方法，但不起作用。根據標準，命令替換（即通過$()和 ）應刪除

替換結束時的一個或多個換行符的序列。

注意：要求將單個尾隨換行符儲存到 shell 變數中只是為了抽象更一般的案例（我確實尋求答案），即如何將字元串儲存到以換行符結尾的 POSIX shell 變數中。

在帶引號的字元串中使用硬換行符很好。

儘管就個人而言，如果您只想要換行符，我會避免使用它：我發現它看起來很奇怪，並且在第一行的末尾意外碰到額外空格的風險很小（所以您會得到 eg <space><newline>）。但這只是我。

命令替換確實去除了尾隨的換行符，但只有那些。解決方法是確保最後一個字元不是換行符，然後刪除該字元。

這兩個都應該給你一個換行符：

nl1='
'

nl2="$(printf '\nx')"
nl2="${nl2%x}"

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/467720