如何在純 sh 中處理多個數組？

有這台機器只有sh可用，cut沒有--output-delimiter選項，但我需要使用數組，我嘗試過這種方式，它可以在我的工作機器上執行，但缺乏--output-delimiter讓我無法走得更遠。

在這些約束下，我應該如何繼續保持與我的工作機器相同的結果？

我不能使用-d '\n'，因為它不止一個字元，我的排列方法會拋出新行而不是空格。常用工具可能會減少功能（正如編譯busybox的人認為合適的那樣）busybox中不可用的命令將不可用。

#!/system/bin/sh
count=0
LOG=/data/media/0/Logs/MountBind.log
SDID="C10E-14EE"
SOURCES=""
SOURCES="${SOURCES} /storage/MicroSD/Data";SOURCES="${SOURCES} /mnt/runtime/default/MicroSD/Data";SOURCES="${SOURCES} /mnt/runtime/read/MicroSD/Data";SOURCES="${SOURCES} /mnt/runtime/write/MicroSD/Data";
TARGETS=""
TARGETS="${TARGETS} /storage/$SDID/Data";TARGETS="${TARGETS} /mnt/runtime/default/$SDID/Data";TARGETS="${TARGETS} /mnt/runtime/read/$SDID/Data";TARGETS="${TARGETS} /mnt/runtime/write/$SDID/Data";

mountbind() {
   for SOURCE in $SOURCES; do
       count=$((count + 1))
       echo $SOURCE >>$LOG
       su --mount-master mount -o bind $SOURCE $(echo $TARGETS | cut -d ' ' -f$count --output-delimiter=\n) 1>>$LOG
   done
}

mountbind

echo "\n******************************************\nMount output\n******************************************" >> $LOG
mount >> $LOG
chown 1023:1023 $LOG
chmod 770 $LOG

痛苦地。

您可以做的是使用 awk 代替。awk，甚至是 BusyBox awk，都可以做 shell 可以做的大部分事情，只是語法成本更大。它有關聯數組，你想要多少就多少。您可以通過呼叫外部命令system。甚至還有重定向和管道功能，儘管它比 shell 更受限制。

如果您想要一個不接受任何輸入的 awk 腳本，請將所有程式碼放在一個BEGIN塊中。

就您而言，如果我理解您想要正確執行的操作，則不需要 awk。您不需要cut處理TARGET字元串：使用參數擴展。BusyBox ash and hush 既是支持${VAR#PREFIX}也是朋友。只要您的路徑不包含空格，這很容易工作。

mountbind() {
   for SOURCE in $SOURCES; do
       TARGET=${TARGETS%% *}; TARGETS=${TARGETS#* }
       su --mount-master mount -o bind "$SOURCE" "$TARGET" 1>>"$LOG"
   done
}

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/367072