在 shell 中，當我在後台執行程序時，我怎樣才能獲得“jobnumberj這bn在米b和rjob number磷一世D磷一世DPID’，重定向到一個文件？

我想重定向這個命令的輸出firefox &。我知道添加&意味著我們將在後台執行命令，當我們使用它時，我們會收到[number of process in background] [PID]. 這就是我所做的：

firefox & > firefoxFile 

但是當我打開時firefoxFile，我發現它是空的。我沒找到[number of process in forground] [PID]。

如果你的 shell 是 bash

$$ 1 $$， 你可以試試：

exec 3>&2 2>firefoxFile; firefox & exec 2>&3-

[jobnum] pid將後台作業通知列印到stderr是您的 shell（例如 bash），而不是 firefox。這個 kludge 臨時將 stderr 重定向到firefoxFile文件，將通知以及firefox 在其生命週期內將寫入 stderr 的內容擷取到文件中。

[jobnum] Done firefox當後台作業終止時，它不會擷取將列印的bash。

---

您firefox & > file將被解析為兩個命令1. firefox &（將firefox在後台執行）和2. > file（將截斷file而不向其寫入任何內容）。這肯定不是你想要的。

$$ 1 $$你可以在這裡閱讀為什麼這個技巧在其他 shell 中不起作用；雖然可以將 stderr 重定向到zsh，zsh但不會將其提示和作業通知寫入 stderr，而是寫入指向目前終端的另一個 fd，專門為此目的打開。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/570428