讀取命令的管道不起作用

file1如果我重定向為標準輸入，則 sh 中的讀取命令有效

$ cat file1
first second
$ read u v <file1
$ echo $u
first
$ echo $v
second

但是，如果我從 echo 重定向標準輸出

$ echo first second | read a b
$ echo $a

這沒用。我認為 read 在第二種情況下從管道獲取標準輸入。為什麼我錯了？謝謝你。

在您的第一個範例中：

read而“echo”是 shell 內置命令，它們將由您正在輸入命令的互動式 shell 執行（同一程序），因此這些命令的結果與執行 shell 的環境有關。

因此，當從read指令返回時，您仍然在同一個 shell 中完全了解 u 和 v 變數值。

在你的第二個例子中：

即使該命令是內置的，管道也會強制您的互動式 shell 派生一個子程序。在這種情況下，它將觸發一個子shell，該子shell 將執行讀取命令並更新其自己的環境（為 u 和 v 變數賦值）而不影響其父級的環境。

因此，當讀取完成時，子 shell 終止，您回到互動式 shell，它完全不知道其子級設置的 u 和 v 變數值。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/705860