在破折號中列印帶有反斜杠的變數
我的外殼是破折號。我的問題如下：
# A="abc\nde fg" # printf "$A" abc de fg# # B="abc\\nde fg" # printf "$B" abc de fg# # C="abc\\\nde fg" # printf "$C" abc\nde fg#我正在使用的字元串變數既有空格，
\n也可能有其他空白字元。我想在$A不轉義\n字元串的情況下訪問變數。使用單引號不會將其解釋為變數，而使用雙引號會解釋這些特殊字元。dash 是否有內置到外殼中的方法來執行此操作？我知道我可以將變數發送到一個外部程序，該程序將使字元串中的轉義字元的反斜杠加倍，但這感覺不對。
編輯：
我意識到我的錯誤，
printf但在這種情況下它是無關的。最初我使用的是echo. 這是我要問的一個更好的例子。這是兩個完全相同的命令序列，只有第一個是 bash，第二個是破折號：重擊
$ cat sample.txt abc\nde fg some string $ A=`cat sample.txt` $ echo "$A" abc\nde fg some string $短跑
$ cat sample.txt abc\nde fg some string $ A=`cat sample.txt` $ echo "$A" abc de fg some string $我想知道我是否可以讓破折號不解釋
\n這一系列命令中的。我已經使用外部命令實現了一種解決方法。的正確使用可以滿足我的printf要求，但我很想知道 dash shell 本身是否有某種方式可以做到這一點。為了完整起見，這是出現問題的原因。我需要閱讀一個文件並有條件地註釋或取消註釋底部。第一部分有一個文字
\n（不是換行符），需要在重寫的文件中保持這種狀態。我使用包含在反引號中的 sed 將文件分成兩部分，並將它們分配給變數。最後，我通過簡單地執行類似的操作來連接變數
"$VAR1$VAR2"，其中$VAR2已經有條件地註釋、未註釋或不理會。
您的問題是 Bash 和 Dash 都具有
echo內置功能，但是當給定包含以下內容的字元串時，這兩種實現的行為不同\：echo 'abc\ndef'這會在兩個殼上產生不同的結果。
您可以使用
printf '%s\n';獲得一致的輸出。雖然這也是一個內置的，但它在兩個 shell 上產生相同的輸出（並非所有轉換都如此，例如 bash 提供了一個%qdash 不提供的轉換）：printf '%s\n' 'abc\ndef'這會
abc\ndef在兩個外殼中產生。您也可以使用 ; 的外部實現
echo。在 Linux 上，coreutils為您提供 GNU echo in/bin/echo：/bin/echo 'abc\ndef'但是請注意，這不太便攜。GNU 資訊文件有這樣的說法：
POSIX 不需要支持任何選項，並表示
echo如果任何字元串包含反斜杠或第一個參數是-n. 如果攜帶式程序printf需要省略尾隨換行符或輸出控製字元或反斜杠，則可以使用該命令。
不，有很多變體
echo。echo不是攜帶式命令。
dash’secho實際上是為數不多echo的符合 UNIX 的實現之一（至少在這方面；dash不知道多字節，例如，在支持多字節語言環境的系統上，它不符合其他領域）。UNIX 規範要求
echo '\n'輸出兩個換行符和
echo -e x輸出
-e x<newline>。雖然其他一些 shell（如 AT&T
ksh、或bash）具有改變其內置行為的設置（GNU命令的行為也可能受環境影響），但目前並非如此。yash``zsh``echo``echo``dash在任何情況下，您都不想使用它
echo來輸出任意數據。標準和可移植的命令是printf.您可以在為什麼 printf 比 echo 更好的答案中找到更多詳細資訊，包括如何實現不同
echo的包裝函式。printf