Shell
即使打開了配置文件設置，也無法讓 mpv 播放嵌入的字幕
這與使用 mpv 自動播放字幕有點相關
我正在執行
mpv 0.26.0-3並嘗試讓媒體文件載入字幕，但失敗了，儘管 mediainfo 顯示有大約 80 KB 的 en/utf-8 文本文件。媒體文件為 mkv 格式 -Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 699 MiB Duration : 2 h 15 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 723 kb/s Movie name : TamilRockers.com Encoded date : UTC 2017-10-11 11:55:33 Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37 Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 15 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 627 kb/s Maximum bit rate : 40.0 Mb/s Width : 640 pixels Height : 272 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.150 Stream size : 606 MiB (87%) Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=627 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : HE-AAC / LC Format settings : Explicit Codec ID : A_AAC-2 Duration : 2 h 15 min Bit rate : 93.8 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 31 ms Stream size : 90.7 MiB (13%) Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 9 min Bit rate : 78 b/s Count of elements : 2491 Stream size : 74.3 KiB (0%) Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:02:05.267 : en:Chapter 02 00:05:09.367 : en:Chapter 03 00:10:03.400 : en:Chapter 04 00:22:55.734 : en:Chapter 05 00:34:40.668 : en:Chapter 06 00:44:35.035 : en:Chapter 07 00:58:14.802 : en:Chapter 08 01:10:22.502 : en:Chapter 09 01:14:09.669 : en:Chapter 10 01:22:36.236 : en:Chapter 11 01:30:17.736 : en:Chapter 12 01:35:45.570 : en:Chapter 13 01:41:16.837 : en:Chapter 14 01:56:03.705 : en:Chapter 15 01:59:13.306 : en:Chapter 16 02:11:47.606 : en:Chapter 17出於隱私原因，我沒有共享雜湊或文件名。但可以看出有這個 -
Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 9 min Bit rate : 78 b/s Count of elements : 2491 Stream size : 74.3 KiB (0%) Default : No Forced : No這就是我
~/.mpv/config的設置方式。┌─[shirish@debian] - [~/.mpv] - [10033] └─[$] cat config 1 # Write your default config options here! 2 alang=eng,en,english,hin,hindi 3 slang=en,eng,english 4 sub-scale=1.25我試圖在媒體播放時切換 v 但沒有成功。沒有潛艇。切換 v 說 -
一種。隱藏字幕 B. 字幕可見（但未選擇字幕）
我該如何走出這個泥潭？
答案是 -
添加
--sid=1或 –sid=2 取決於內部是否有一個或多個字幕。如果您有一個內部字幕和一個外部字幕並且想要在兩者之間進行選擇，這兩個標誌也很方便。
將字幕文件重命名為與媒體文件完全相同的名稱，但副檔名除外。因此，如果文件是：
foo_s01e01_xvid.mkv foo.srt執行
mv foo.srt foo_s01e01_xvid.srt。之後執行mpv foo_s01e01_xvid.mkv。