為什麼在終端中執行的 Emacs 不能區分 Ctrl+；從 ”;”？
這個問題源於我之前關於 emacs beta的問題。簡而言之，我想綁定
C-;到終端中的 Emacs 函式，但似乎有東西在它到達 Emacs 之前擷取了這個鍵：Emacs 認為我按下了;。明顯的嫌疑人是終端仿真器，但我已經檢查了其中的許多（xterm、gnome-terminal、終結器、術語），但它們都不起作用。很可能我可以排除視窗管理器，因為在 Emacs 的 GUI 版本中，該鍵
C-;工作得很好。我還嘗試了兩種不同的 shell：bash 和 zsh，但同樣沒有成功。我還能嘗試什麼？
也許您的困惑源於沒有使用實際的終端。當嚴肅的電腦有幾台直立式冰箱那麼大時，終端通過串列電纜與中央電腦通信，僅使用字元和字元。這些字元是一些標準化字元集的一部分，例如 ASCII 或 EBCDIC，但通常是 ASCII。ASCII 有 33 個控製字元，終端操作員通過按特殊鍵（例如 DEL）或按住 CTRL 鍵並按另一個鍵來發送它們。中央電腦只看到生成的控製字元；它不知道按什麼鍵來生成字元。
諸如 xterm 之類的終端仿真程序會模仿這種行為。終端仿真器提供了一種發送所有 33 個 ASCII 控製字元的方法，如果發送了這些字元，Emacs 將接收這些字元。但是 Emacs 就像上面描述的中央電腦——當你在終端仿真器下執行它時，它無法知道實際按下了哪些鍵。因此，如果您按下 CTRL 和分號，除非終端仿真程序已將這些按鍵映射到某個 ASCII 字元，否則 Emacs 將不知道已鍵入任何內容。
終端仿真器通常使用以下映射來生成控製字元†：
按鍵 ASCII -------------------- 逃生 27 刪除 127 退格鍵 8 CTRL+空格 0 CTRL+@ 0 CTRL+A 1 CTRL+B 2 CTRL+C 3 ETC... CTRL+X 24 CTRL+Y 25 CTRL+Z 26 CTRL+[ 27 CTRL+\ 28 CTRL+] 29 CTRL+^ 30 CTRL+_ 31注意 CTRL+; 沒有出現在該列表中。如果 CTRL+鍵未映射到控製字元，終端通常只會發送分配給*鍵的可列印字元。*所以你的終端模擬器通過發送告訴你什麼；唯一的原因是當你按下 CTRL+; 時它不知道該怎麼做。
所有這些僅在您使用終端或終端仿真程序時適用。如果您在某些視窗系統下將 Emacs 作為本機應用程序執行，那麼 Emacs 可以完全訪問擊鍵事件而不僅僅是字元。因此，Emacs 可以看到您同時按下了 CTRL 和分號，並允許您為該按鍵對分配一個操作。
†終端通常具有功能鍵和箭頭鍵，它們還可以生成包含控製字元的字元序列。這些序列通常以 ASCII 程式碼 27 (ESCAPE) 開頭。