如何對非拉丁字元使用 fmt 命令？

我需要使用 fmt 來格式化一些希臘語文本輸出，但它的行為與拉丁字元不同。例如，考慮以下 15 個字元的句子。

帶有拉丁字元：

$echo "Have a nice day" | fmt -w 16
Have a nice day

但是，奇怪的是，非拉丁字元：

$echo "Ηαωε α νιψε δαυ" | fmt -w 16
Ηαωε α
νιψε δαυ

事實上，對於上面的字元串，它列印沒有換行符的句子的最小值是-w 28：

$echo "Ηαωε α νιψε δαυ" | fmt -w 28
Ηαωε α νιψε δαυ
$echo "Ηαωε α νιψε δαυ" | fmt -w 27
Ηαωε α νιψε
δαυ

如果可能的話，有人可以解釋為什麼會發生這種情況以及如何解決它嗎？

要回答您的問題，它不起作用，因為希臘字元是非拉丁字元、Unicode 字元，並且：

與par不同， fmt 不支持 Unicode，…

https://en.wikipedia.org/wiki/Fmt

補充筆記

不幸的是，關於如何做的問題的第二部分，

儘管似乎有一份關於如何包裝 Unicode 的最新技術報告，例如 Heninger, Unicode Line Breaking Algorithm , 2015-06-01 http://www.unicode.org/reports/tr14/但這似乎只是規範，沒有實際實現或提及軟體操作範例。您可以嘗試通過列出的電子郵件詢問作者。

fmt由於引用了 Wikipedia 文章par，並且可以通過 獲得apt-get，我決定在您發布的文本上嘗試一下。

但我沒有成功，它仍然沒有按照你希望的方式包裝：

$ echo "Ηαωε α νιψε δαυ" | par 16gr
Ηαωε α
νιψε δαυ

該man頁面非常困難，甚至作者都警告說它是：not well-written for the end-user，但如果你確定你可以試試你的運氣閱讀它。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/255882