對每一行的單詞進行排序，就地編輯文件

我逐行讀取文件並編輯每一行並將這些行保存在單獨的文件中。

while read -r line
do
  newline=$(echo $line | sed -r 's/\</\n/g' | sort | tr '\n' ' ')
  echo "$newline" >> newfile
done < "$filename"

但我想$filename用新行替換原始行。我讀到我可以使用cat filename... | xargs -n1 command，sed -i ...但直到現在我的踪跡都失敗了。

這是一個範例輸入：

1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.
1.d4 d5 2.e4 dxe4 3.
1.e4 e5 2.Nf3 Nf6 3.

這是預期的輸出：

1. 2. 3. e4  e5  Nc6  Nf3  
1. 2. 3. d4  d5  dxe4  e4  
1. 2. 3. e4  e5  Nf3  Nf6 

您可以使用sponge，如可以緩衝標準輸入或文件的程序中所述。您可以將整個循環通過管道傳遞給它，就像將輸入重定向到它一樣：

while read -r line ; do 
   echo "$line" | sed -r 's/\</\n/g' | sort | tr '\n' ' ' ; 
   echo
done < filename | sponge filename

使用 Perl，也可以這樣做（空格的數量不同）：

perl -Mlocale -i -lne 'print join " ", sort split/(?<=\.)| /' filename

awk方法：

awk 'BEGIN{IGNORECASE=1;}{ gsub(/\./,". ", $0); split($0, w, " "); 
    asort(w);l=""; for(i in w) {l=l" "w[i]} print l}' file

輸出：

1. 2. 3. e4 e5 Nc6 Nf3
1. 2. 3. d4 d5 dxe4 e4
1. 2. 3. e4 e5 Nf3 Nf6

---

可以在命令行或BEGIN規則中設置IGNORECASE

split($0, w, " ");- 將行拆分為單獨的單詞

asort(w);- 排序數組值（字）

for(i in w) {l=l" "w[i]}- 將排序的單詞連接成一行

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/358631