Thunderbird

Thunderbird 拼寫檢查不會標記一些拼寫錯誤

  • July 8, 2020

在 Thunderbird 中使用拼寫檢查時,我可以將一個單詞添加到自定義詞典中,以便 Thunderbird 下次不會認為它拼寫錯誤。

但是我怎麼能做相反的事情呢?

出於某種原因,Thunderbird 認為“thew”是一個英文單詞,並且不會將其標記為拼寫錯誤(下劃線)。

當我輸入“the”時,“thew”是很常見的拼寫錯誤。我查了劍橋詞典,“thew”在英語中不是一個真實的詞。

為什麼 Thunderbird 不糾正它?我怎樣才能解決這個問題 ?

我在 Debian 10 上使用 Thunderbird 68。

我不確定是Thunderbird使用aspell還是hunspell. 我都安裝了。如何檢查我實際使用的拼寫檢查庫?

編輯和更新

我正在使用的 Thunderbird 中的英語詞典是English (United States).

但不管你是否考慮thew一個合適的英語單詞,這只是一個例子。

我對一個解決方案很感興趣,我可以告訴 Thunderbird 將給定的單詞標記為拼寫錯誤,以前它認為它是合法的單詞。

Thunderbird 拼寫檢查可以使用 hunspell 字典,您可以通過設置環境變數來載入它們DICPATH… hunspell 字典可以使用任何文本編輯器進行編輯,通過修改…dic下的文件/usr/share/hunspell

  • export DICPATH=/usr/share/hunspell
  • 在偏好/撰寫下選擇所需的字典。

Hunspell 定制man/howto

如今,Mozilla 對附加組件/擴展非常敏感,因此唯一的解決方案是使用瀏覽器的 alpha/trunk 版本,它允許安裝未簽名的附加組件,然後從其伺服器下載任何字典(https: //addons.mozilla.org/firefox/language-tools/),將其解壓縮並打包為新的附加組件,不包含您不喜歡看到的單詞。更多細節在這裡:你的第一個 WebExtension

或者,如果您不想執行行李箱的麻煩,您可以嘗試將其正式發布,例如“400 the Cat 的英語拼寫詞典”。

引用自:https://unix.stackexchange.com/questions/595160