Courier IMAP 找不到我的 Maildir 但可以找到 root 的 Maildir

我在乾淨的 Ubuntu 13.04 安裝上設置 Postfix 和 Courier IMAP 時遇到了一個奇怪的問題。我正在使用本教程，目前正在測試 Courier IMAP。

當我嘗試使用 root 登錄時，一切都很好（這是 netcat 連接的一部分）：

a login root my-pass
a OK LOGIN Ok.
a logout
* BYE Courier-IMAP server shutting down
a OK LOGOUT completed

但是，當我嘗試使用自己的帳戶登錄時，出現錯誤：

a login camilstaps my-other-pass
* BYE [ALERT] Fatal error: No such file or directory: No such file or directory

郵件日誌：

Jun  2 13:47:37 cs imapd: Connection, ip=[::ffff:127.0.0.1] # this is the root login
Jun  2 13:47:51 cs imapd: LOGIN, user=root, ip=[::ffff:127.0.0.1], port=[54630], protocol=IMAP
Jun  2 13:48:11 cs imapd: LOGOUT, user=root, ip=[::ffff:127.0.0.1], headers=0, body=0, rcvd=9, sent=80, time=20
Jun  2 13:50:59 cs imapd: Connection, ip=[::ffff:127.0.0.1] # this is the other login
Jun  2 13:51:07 cs imapd: chdir Maildir: No such file or directory
Jun  2 13:51:07 cs imapd: camilstaps: No such file or directory

而mail.err，並沒有真正添加一些東西：

Jun  2 13:51:07 cs imapd: camilstaps: No such file or directory

我將 Postfix 配置為使用使用者名/var/mail/%uwhere的 Maildir 格式%u。起初，我以為 camilstaps 使用者錯過了他的郵件文件夾。但是，它確實有一個類似於 root 的：

root@cs:/# tree -CdA /var/mail
/var/mail
├── camilstaps
│   └── Maildir
│       ├── cur
│       ├── new
│       └── tmp
└── root
   └── Maildir
       ├── cur
       ├── new
       └── tmp

然後我認為 camilstaps 使用者在 MAIL 常量中有不同的 maildir，但是……

root@cs:/# echo $MAIL
/var/mail/root
camilstaps@cs:/$ echo $MAIL
/var/mail/camilstaps

這裡發生了什麼？我怎樣才能解決這個問題？

對於它的價值，我在 Ubuntu Server 13.04 上。

---

在評論的幫助下，我發現了一些有趣/可能有用的東西：

• 中有一個舊的 Maildir /root。當我刪除那個時，我在以 root 身份登錄到 IMAP 伺服器時遇到同樣的錯誤。
• 當我將 Maildir 目錄添加到 camilstaps 使用者的主目錄時，我不再收到錯誤消息。

出於某種原因，IMAP 伺服器不在/var/mail/%u( %u= username) 中查找，而是在%h/Maildir( %h= homedir) 中查找。$MAIL變數已正確設置，那麼這裡可能是什麼問題？

Courier IMAP 的架構似乎不支持$HOME.

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/77943