Ubuntu(Mini) - 如何用我自己的版本替換系統消息對話框的外殼？
我正在使用使用 mini .iso安裝在VirtualBox上的****Linux Ubuntu 14.04 LTS ，並嘗試基於它製作我自己的發行版。我知道，該版本的支持將在 3-4 個月後結束，我會在我的新電腦上更新它。當然，我正在開發桌面環境，工作列等。
但我不知道如何自定義它的消息對話框（錯誤、警告、問題和資訊）. 現在我想用我自己的版本替換這些對話框的外殼。我使用“ Openbox ”作為桌面環境的基礎。並且上面安裝了x11和GTK。這些消息對話框是否與 GTK 或 X11 相關？（注意：這是我在 StackExchange 中的第一個問題）
消息對話框通常是軟體包的一部分。如果軟體是用 C 或 C++ 編碼的，則消息通常在其原始碼中，並且出現在二進制執行檔中（使用strings(1)實用程序檢查）。
小元件外觀可以由 GUI主題和样式驅動。對於 GTK3，請閱讀GtkStyleContext等… Qt 有其樣式教程。
Ubuntu 主要由自由軟體組成。因此，您可以（在特定條件下；研究與每個包相關的開源許可證）下載、研究和修改程序的原始碼，並重新分發改進的二進製文件（您通常應該發布對原始碼的改進）。首先下載（然後編譯和研究）GTK 的原始碼。
大多數（但不是全部）程序都在使用國際化和本地化工具來適應各種人類語言（例如英語、法語、中文等）。在實踐中，請參閱locale(7)和gettext(3)並閱讀 GNU glibc 文件的消息翻譯章節。
GTK包含具有國際化宏的Glib（以及與 X11 介面的 GDK）。
我的建議可能是擁有自己的消息目錄（請參閱msgfmt(1) …），或者從可能修補的原始碼編譯分發。
順便說一句，你的項目比你想像的要雄心勃勃。我強烈建議在您的筆記型電腦上本地安裝 Linux（在任何 VirtualBox 之外，直接在硬體上，在幾個專用磁碟分區中）並花數週時間熟悉它。
最後，Ubuntu 14 真的很老了。考慮將您的工作基於更新的 Ubuntu，例如 Ubuntu 18.04（2018 年 11 月）。你可以得到更多幫助。
您可能對linuxfromscratch或基於原始碼的 Linux 發行版（例如Gentoo或Arch ）感興趣。
現在我想用我自己的版本替換這些對話框的外殼。
所以需要打更新檔相關程序的原始碼。您可能想要搜尋
gtk_dialog_newor ofgtk_message_dialog_new和相關函式的出現。你應該學習如何開始使用 GTK，首先專注於一個程序（例如，如果你想改進gedit，獲取它的原始碼並編譯然後研究它），然後改進它。我使用“Openbox”作為桌面環境的基礎
然後下載Openbox的原始碼；研究它。請注意EWMH約定。我相信 OpenBox 社區會歡迎您的努力（如果您的貢獻是開源的）。
這些消息對話框是否與 GTK 或 X11 相關？
閱讀更多關於X11、它的協議、Xorg、ICCCM、Gnome的資訊。所有這些（當它是軟體時）都是免費軟體，並且有據可查（但您需要閱讀數千頁）。
對話框（在 GTK 之上建構的程序）通常使用GtkDialog類（或子類），在類的 Glib/ GObject意義上。
PS。您想要實現的目標（我不清楚）可能需要您數月或數年的工作（甚至可能超過一生）。但是，如果您只想製作新主題或新消息目錄，則可能只需要數週時間。
聚苯乙烯。請注意，Linux 發行版有數十億行原始碼。你的一生（即使你活了一千年）也不足以研究所有這些，你的大腦也不夠強大，無法理解所有這些。所以專注於一個小的子部分。首先下載一些原始碼並編譯它，然後研究它。