使用重新映射的左控制 <LCTL> 鍵作為快捷鍵

我已將<LCTL>鍵重新映射到Tab in /usr/share/X11/xkb/symbols/enusing

key <LCTL> { [    Tab,   Tab,       Tab,         Tab  ] };
key <MENU> { [ Alt_R,      Alt_R,         Alt_R,            Alt_R ] };

我現在想設置一個快捷方式Switch applications來Alt + Tab使用重新映射的左控制鍵作為Tab. 然而，出現了兩個問題。

1. Ubuntu Gnome 15.04 中的Keyboard -> Sortcuts界面無法辨識我目前活動的自定義鍵盤佈局，而是將我的擊鍵解釋為來自標準 QWERTY。而在 QWERTYAlt + Ctrl中還不足以做出捷徑。
2. 即使在分配Switch applications到Alt + Tab（通過切換活動的鍵盤佈局）之後，在我的自定義佈局中按下這些鍵也沒有效果！僅按相應的 QWERTY 鍵即可。

簡而言之，Shortcuts界面似乎完全忽略了我的自定義佈局。

我該怎麼做才能使我的自定義佈局也適用於快捷方式？

在閱讀了一些關於分配修飾符的內容後，按照 Gilles 的提示，我想出了

key <TAB>  { [ BackSpace ] };
key <CAPS> { [ Control_L ] };
key <LCTL> { [ Tab ] };
key <MENU> { [ Alt_R ] };

modifier_map Control { <CAPS> };
modifier_map Mod1 { Alt_L, Alt_R, <MENU> };

這解決了問題 1 和 2。非常感謝 Gilles！

（不幸的是，即使我只為一個鍵盤佈局配置了修改器重新映射，但這可能會更好地在單獨的問題中討論。）

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/223768