位置參數中的分詞
考慮以下範例：
IFS=: x="a :b" # three spaces echo ["$x"] # no word splitting # [a :b] # as is echo [$x] # word splitting # [a b] # four spaces分詞辨識單詞
"a "（三個空格）和"b"，用冒號分隔，然後echo用中間的空格連接單詞。但是，當使用 的值
$x作為函式參數時，我發現很難解釋結果。args(){ echo ["$*"];} args a :b # three spaces # [a::b]和：
args(){ echo [$*];} args a :b # three spaces # [a b] # two spaces
$*擴展為所有位置參數組合的值。此外，"$*"等價於"$1c$2"，其中c是 IFS 變數值的第一個字元。args(){ echo ["$1"]["$2"]; } args a :b # three spaces # [a][:b]和：
args(){ echo [$1][$2]; } args a :b # three spaces # [a][ b]當有未引用的擴展時，應該總是發生分詞。這裡
"$1"和$1是相同的，並且在這兩種情況下它們都不使用:分隔符。[$2]->[ b]也不清楚。可能在應用 IFS 拆分之前，使用了其他標記化規則，但我找不到它們。
分詞僅適用於現代 Bourne-like shell 中的不帶引號的擴展（參數擴展、算術擴展和命令替換）（在 中
zsh，除非您使用仿真模式，否則僅命令替換）。當你這樣做時：
args a :b完全不涉及分詞。
將這些標記化的是 shell 解析，發現第一個不是它的關鍵字之一，因此它是一個帶有 3 個參數的簡單命令
args：a和:b. 那裡的空間量不會有任何區別。請注意，它不僅是空格，還有製表符，並且在某些 shell（如yash或bash）中，任何在您的語言環境中被視為空白的字元（儘管在 的情況下bash，而不是多字節字元）¹。即使在 Bourne shell 中，無論它們是否是擴展的結果，分詞也適用於命令的未引用參數，這將在標記化和語法解析的頂部（很久之後）完成。
在 Bourne shell 中，在
IFS=i while bib=did edit foo那不會將其解析為：
"wh" "le b" "b=d" "d ed" "t foo"但首先作為
while帶有一個簡單命令的a ，並且該簡單命令的edit單詞（因為它是一個參數，而不是bid=did作為賦值的單詞）將被進一步拆分為edand ，這樣t帶有ed3 個參數的命令ed將作為該循環的條件。t``foo``while分詞不是語法解析的一部分。它就像一個隱式應用於參數的運算符（也在
for循環詞、數組和一些 shell 中重定向的目標和一些其他上下文），用於它們中未引用的部分。令人困惑的是它是隱式完成的。你不做cmd split($x)，你做cmd $x，並且split()（實際上glob(split())）是暗示的。在zsh中，您必須明確請求它進行參數擴展（split($x)是否$=x存在（$=看起來像一把剪刀））。所以，現在，對於你的例子：
args(){ echo ["$*"];} args a :b # three spaces # [a::b]
a和:b參數argsjoin 與第一個字元$IFS給出a::b（請注意，[...]在這裡使用它是一個壞主意，因為它是一個萬用字元運算符）。args(){ echo [$*];} args a :b # three spaces # [a b] # two spaces
$*（其中包含a::b）被拆分為a、空字元串和b。所以這是：echo '[a' '' 'b]'args(){ echo ["$1"]["$2"]; } args a :b # three spaces # [a][:b]毫不奇怪，因為沒有分詞。
args(){ echo [$1][$2]; } args a :b # three spaces # [a][ b]這就像：
echo '[a]' '[' 'b]'as
$2(:b) 將被拆分為空字元串和b.您將看到實現之間變化的一種情況是何時
$IFS為空。在：
set a b IFS= printf '<%s>\n' $*在某些 shell（現在大多數）中，您會看到
<a> <b>
<ab>即使不會"$*"擴展到ab. 這些外殼仍然將這些參數a和b位置參數分開，並且現在已在最新版本的標準中成為 POSIX 要求。如果你這樣做了：
set a b IFS= var="$*" # note that the behaviour for var=$* is unspecified printf '<%s>\n' $var您會看到
<ab>分配給.a``b``$var¹，當然，分隔單詞的不僅僅是空格。shell 語法中的特殊標記也是如此，其列表取決於上下文。在大多數情況下，
|,||,&,;, 換行符,<,>,>>… 分隔單詞。例如ksh93，您可以編寫一個無空白命令，例如：while({([[(:)]])})&&((1||1))do(:);uname<&2|tee>(rev)file;done