如何為 Linux 創建自定義鍵盤佈局？

理想情況下，我正在尋找一個 GUI 工具，也許是一個 Web 應用程序，但是關於為鍵盤佈局創建文本定義的良好文件也會很棒。這裡的正常程序是什麼？

在這個問題中，提問者已經決定使用“setxkbmap”。這是推薦的方式嗎？我可以將佈局添加到例如 git repo 中，以便我可以根據需要隨時間對其進行更改嗎？

您可以使用XKeyCaps編輯鍵盤映射。從好的方面來說，XKeyCaps 是一個 GUI，而且非常成熟。XKeyCaps 的一個缺點是它只是舊式 X 視窗鍵盤映射界面xmodmap的前端，而不是現代界面XKB的前端。

如果您願意，可以使用 xmodmap，但它沒有 XKB 強大。xmodmap 缺少的 XKB 特性包括：

• 更好地處理修飾符。X11 有許多與修飾符相關的怪癖，包括 CapsLock 和 NumLock 被視為修飾符這一事實。我用 XKB 做的一個不能用 xmodmap 做的事情的一個例子是我 make Alt+ CapsLockbe Lock（這就是 X11 拼寫 Caps Lock 的方式），但不是CapsLock它本身。xmodmap 不能做的另一件事是讓不同的修飾符集影響不同的鍵，例如具有Shift並AltGr影響可列印字元但Ctrl影響Alt功能鍵。
• XKB 由可組合的模組組成。Xmodmap 是單片的。這對於想要組合預定義設置的人來說非常有用（“給我一個匈牙利語鍵盤，Ctrl 和 CapsLock 交換並且Alt+Windows是Menu，以及 Sun 5 鍵盤的鍵碼”），但你不會在意，因為你是製作自己的佈局。
• 如果您熱插拔鍵盤，則會重新應用 XKB 系統預設設置。這也是 XKB 限制，因為系統預設值被重新應用，而不是您的使用者設置。
• XKB 對非字母語言或多腳本輸入有更好的支持。我不能提供細節，因為這不是我熟悉的話題。
• 有一些工具可以在佈局之間快速切換（例如具有特定於視窗的佈局）或指示僅適用於 XKB 的目前鍵盤佈局。
• 我不確定 Wayland 是否支持 xmodmap。

網上有一些 XKB GUI 編輯器，但我能找到的都是那些很快就被放棄並且不像 XKeyCaps 那樣易於安裝的項目。例如，我找不到一個帶有 Ubuntu 軟體包的軟體包。

如果您決定手動編寫鍵盤映射，xmodmap 的優勢在於它非常簡單。您可以閱讀手冊頁，或者查看一個範例，您將很快理解除了修飾符的微妙之處之外的所有內容。如果你不知道如何用 xmodmap 來做，那可能是不可能的。XKB 的優勢再次在於它更強大。XKB 的缺點是它很複雜，而且文件很少。如果你想走這條路，一些建議閱讀：

• 與往常一樣，Arch Wiki。
• Unix Stack Exchange 上的XKB問題。
• An Unreliable Guide to XKB Configuration，儘管它的名稱和年代久遠，但它是該主題的最佳資源之一。xkb 編譯是如何工作的？可能是一個有用的補充。
• 從X11 wiki連結的其他資源可能有幫助，也可能沒有幫助。
• xkbcomp -a :0 current.xkb將您目前的佈局轉儲到文件中。

無論您選擇哪種方式，keymap 源都是文本文件或文本文件集合，可以很好地與版本控製配合使用。

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/606301