如何使用環境變數在 zsh 中儲存標誌？

我正在使用kubectl和 zsh，我想將命名空間標誌儲存在環境變數中。

而不是寫：

kubectl get pods -n mynamespace

我想做類似的事情：

n='-n mynamespace'
kubectl get pods $n

但這樣做，我得到：

No resources found in  mynamespace namespace.

in注意單詞和之間的兩個空格mynamespace。

如果我執行kubectl get pods -n mynamespace，我會獲得正確的輸出：

NAME    READY   STATUS    RESTARTS   AGE
nginx   1/1     Running   0          16m

這裡會發生什麼？為什麼輸出中的單詞in和之間有兩個空格mynamespace？以及如何將命名空間標誌儲存在環境變數中？

zsh 不對變數執行分詞，而是將其值作為單個參數傳遞。我這裡沒有 kubectl，但你可以用任何東西重現該行為，例如 mkdir：

var='-p a/b/c/d'
comp% mkdir $var
mkdir: invalid option -- ' '
Try 'mkdir --help' for more information.

您可以使用以下方法呼叫相同的錯誤：

comp% mkdir '-p a/b/'
mkdir: invalid option -- ' '
Try 'mkdir --help' for more information.

您可以使用以下命令查看 zsh 真正在做什麼strace -f mkdir $var：

execve("/usr/bin/mkdir", ["mkdir", "-p a/b/c/d"], 0x7ffce5e6afb0 /* 61 vars */) = 0

正如this answer on SO中所建議的， 您需要啟用分詞，例如：

comp% mkdir -p ${=var}

在您的情況下，它將是：

kubectl get pods ${=n}

引用自：https://unix.stackexchange.com/questions/693613